ご注文方法

①ショップサイトをクリック

ボリショイ物販のトップページから購入したいサイトを選択しましょう。

適当なエリアで「右クリック」し、「日本語に翻訳」してみましょう。

​直訳ですが、おおよそ内容がわかるようになります。

どのサイトにするか決めましょう。

​サイトは一つでなくても構いません。

②まずはいろいろ探してみましょう

商品を見ていくコツは商品のサムネイルを「右クリック」し、「新しいタブで開く」と良いでしょう。

​後から比較選別するときにわかりやすくなります。

膨大な商品から良いと思われるものを見つけてみましょう。

③商品が確定したらメモ帳やエクセルにURL張り付けておきましょう。

箇条書きで、「商品URL」「色」「サイズ」「数量」と並べていただけるとわかりやすいです。

​サイト価格は記載しなくて結構です。ルーブルレートは随時変動しますので受注時点のレートを反映させた見積もりをこちらからお送りいたします。

数量、色、サイズなども忘れずに。

④「見積依頼」に必要事項を記入し、注文内容をコピペしてください。

​見積もりのお返事は最大で7日程でお送りいたします。もちろんそれより早くなることもあります。

箇条書きで貼っていただけるとわかりやすいです。

⑤「見積もり依頼する」をクリックしてください。

見積もりが当社に届きますと、すべての商品の在庫状況を確認し、手数料、送料を含めた見積金額を明細と共にメールでお返事いたします。

サイズ対応表

※あくまでも参考サイズとなりますので、実際のサイズにつきましては、お客様でご購入をご希望されるショップページの情報をご確認ください。

各種ロシア製品の代行輸入
各種ロシア製品の輸入販売
各種日本製品の輸出販売
各種EU諸国製品の代行輸入
​各種EU製品の輸入販売
E-mail :bolshoi.buppan@gmail.com
ボリショイ物販代表:遠藤 慎一​
​モスクワ駐在担当:アンドレイ・シェブクノフ
(C) 2019-2020, Bolishoi Buppan
ロシア・旧ソ研究会
ロシアビジネスのお手伝い
ロシア語HP作成
​ロシア語翻訳
個人事業主様・ショップ様向け輸入相談サポート
E-mail :new.japan.products.jp.ru@gmail.com
サイトマネージャー:田村 祐弥
(C) 2019-2020, 日露ビジネスポータル
New Japan Products